PJONGČANG – Stredajšie víťazstvo slovenských hokejistov malo tragikomickú dohru. Dlhoročná stálica verejnoprávnej televízie Ján Hudok totiž zahviezdil v pozápasovom rozhovore s trénerom reprezentácie Craigom Ramsayom, keď svojou angličtinou prekvapil naozaj všetkých – a rozhodne nie v dobrom.
Jeho znalosť jedného z najrozšírenejších jazykov pokryvkávala hneď od začiatku, keď mal problém už aj s gratuláciou. Zatiaľ čo Ramsay rozprával o tom, že sa nikto z hráčov nevzdal, pred zápasom s nimi hovoril aj Miro Šatan a že od reprezentantov čakajú, že budú veriť vo víťazstvo a tím, Hudok jeho výroky prerozprával naozaj veľmi voľne a dokonca pridal aj veci, ktoré nepovedal.
Rozhovor tak vzdialene pripomína českého lyžiara Stanislava Řezáča, ktorý po nórskych pretekoch Birkebeinerrennet v stave absolútneho vyčerpania komolil angličtinu, nemčinu a češtinu a jeho “šušn” sa stalo legendárnym internetovým hitom.
Autor: ph, Foto: YouTube / Slovak Streamers, Video: YouTube / Slovak Streamers