prechod k operátorovi