LONDÝN – Americkej hlave štátu by zrejme občas prospelo, ak by sa na Twitteri zdržal komentára. Donald Trump tentokrát v reakcii na londýnsky teroristický útok, pri ktorom zahynulo 7 ľudí a niekoľko desiatok bolo zranených, nahneval množstvo obyvateľov Spojeného kráľovstva.
Dôvodom bolo rýpnutie do starostu hlavného mesta Anglicka, ktorým je Sadiq Khan. „Minimálne sedem mŕtvych a 48 zranených počas teroristického útoku a starosta Londýna tvrdí, že nie je dôvod byť znepokojený,” vyjadril sa Trump na sociálnej sieti popri tweetoch o nutnosti znovuzavedenia cestovného zákazu.
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is “no reason to be alarmed!”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 4. júna 2017
Idiot, odkazujú mu Briti
Ako poznamenáva portál indy100.com, ide iba o časť z vyjadrenia Khana. „Dnes a počas nasledujúcich dní Londýnčania v uliciach pocítia zvýšenú prítomnosť polície. Nie je dôvod obávať sa,” povedal v skutočnosti starosta Londýna. Práve toto vytrhnutie z kontextu nahnevalo množstvo Londýnčanov a Britov.
„Ako sa opovažujete zaútočiť na nášho starostu. Británia by mala byť vašim najbližším spojencom, namiesto toho rozdávate rany na sociálnych sieťach. Neuveriteľné,” hnevá sa spisovateľ Mike Williams.
Novinár Mike Elgan pridal trochu tvrdší odkaz. „Áno, idiot, pretože keď ľudia panikária, teroristi vyhrávajú. Preto sa to volá terorizmus,” napísal na Twitteri. Briti boli sklamaní aj z faktu, že Trump takto zaútočil na starostu trúchliaceho mesta,
Yes, idiot, because when people panic, the terrorists win. That’s why it’s called terrorism.
— Mike Elgan (@MikeElgan) 4. júna 2017
How dare you attack our Mayor. Britain is meant to be your closest ally, but instead you’re taking swipes on social media. Ridiculous.
— Mike P Williams (@Mike_P_Williams) 4. júna 2017
Zdroj: ph, Foto: SITA, Twitter